Pobojowisko

Identyfikacja - pomoc - pytania - hipotezy ... => Umundurowanie - wyposażenie - identyfikatory ... => Wątek zaczęty przez: cyga... w Pią, 19 Lut 2021, 16:47:03

Tytuł: Carska klamra piechoty - bicia półkowe na "plecach" klamry -- poproszę do tłumaczenie...
Wiadomość wysłana przez: cyga... w Pią, 19 Lut 2021, 16:47:03
Witajcie  :salut i jak w tytule...
Nie bardzo mój temat i poprosze o prztłumaczenie tych kilku liter cyrlicą i numerów...
ktoś kiedyś mówił że to coś w stylu "licznego znaku"  :hmm
Tytuł: Odp: Carska klamra piechoty - bicia półkowe na "plecach" klamry -- poproszę do tłumaczenie...
Wiadomość wysłana przez: Galek w Pią, 19 Lut 2021, 17:36:47
13 Rota
89 пехотного Беломорского полк
21 numer porządkowy
Tytuł: Odp: Carska klamra piechoty - bicia półkowe na "plecach" klamry -- poproszę do tłumaczenie...
Wiadomość wysłana przez: cyga... w Pią, 19 Lut 2021, 18:05:34
Cytat: Galek w Pią, 19 Lut 2021, 17:36:47
13 Rota
89 пехотного Беломорского полк
21 numer porządkowy
dziekuję Gałek i szacun za wiedzę...  :salut ale
dla mnie zwykłego leszcza w tej tematyce, to dalej "czarna magia"...
mógłbyś tak prosze po naszemu.... kto to nosił i dlaczego takie wielkie bicia na odwrocie klamry  :pyt
czesto robili takie półkowe punce  :pyt
 :arrow co to (rota)  :pyt
 :arrow co to (numer porzadkowy)  :pyt
itp...
Tytuł: Odp: Carska klamra piechoty - bicia półkowe na "plecach" klamry -- poproszę do tłumaczenie...
Wiadomość wysłana przez: eLeRman63 w Pią, 19 Lut 2021, 20:39:09
Rota to kompania. Na nasze - 13 kompania 89 Białomorskiego pułku piechoty. Numer porządkowy to numer żołnierza na kompanii, nawet w naszym wojsku żołnierz miał swój numer i takim numerem oznaczano np. sorty mundurowe. Co do  pytania po co bili to na klamrach musi powiedzieć fachowiec od tych spraw.
Tytuł: Odp: Carska klamra piechoty - bicia półkowe na "plecach" klamry -- poproszę do tłumaczenie...
Wiadomość wysłana przez: huk100 w Sob, 20 Lut 2021, 11:28:37
żeby nie kradli  :gitar
Tytuł: Odp: Carska klamra piechoty - bicia półkowe na "plecach" klamry -- poproszę do tłumaczenie...
Wiadomość wysłana przez: cyga... w Sob, 20 Lut 2021, 11:52:19
Cytat: eLeRman63 w Pią, 19 Lut 2021, 20:39:09
Rota to kompania. Na nasze - 13 kompania 89 Białomorskiego pułku piechoty. Numer porządkowy to numer żołnierza na kompanii, nawet w naszym wojsku żołnierz miał swój numer i takim numerem oznaczano np. sorty mundurowe. Co do  pytania po co bili to na klamrach musi powiedzieć fachowiec od tych spraw.
Dzięki Brachu za wyczerpujące info.. :salut
Cytat: huk100 w Sob, 20 Lut 2021, 11:28:37
żeby nie kradli  :gitar

Witaj Huku100...
Nie bardzo na logikę pasuje ten powód kradzieży...  :wyk
Co chyba 100-na klamra mi bite podobną numerację ,i widziałem kilka drapanych przez żołnierza. .i to by było logiczne ,że żołnierze sami sobie drapali...
A tu widać numery bite w samym pułku i na pewno nie przez zwykłego prostego żołnierza z nad Gór Uralu....chyba że na indywidualne   zamówienie zamierza w półkowej rusznikarnia ....
Tytuł: Odp: Carska klamra piechoty - bicia półkowe na "plecach" klamry -- poproszę do tłumaczenie...
Wiadomość wysłana przez: huk100 w Sob, 06 Mar 2021, 21:47:19
niektórzy twierdzą że to coś w rodzaju nieśmiertelnika :)
Tytuł: Odp: Carska klamra piechoty - bicia półkowe na "plecach" klamry -- poproszę do tłumaczenie...
Wiadomość wysłana przez: cyga... w Sob, 06 Mar 2021, 21:51:20
Cytat: huk100 w Sob, 06 Mar 2021, 21:47:19
niektórzy twierdzą że to coś w rodzaju nieśmiertelnika :)
oooo i to chyba najbardziej logiczne wytłumaczenie  :good